Legutóbbi hozzászólások

  1. Drága Csilla! Imádtam a fanyar humorodat, vágytam a csendesen érkező, de annál hatásosabb provokatív kérdéseidre. Hidd el, Csilla, mindig velünk…

  2. Dr. Málnási Ferenc kolozsvári magyartanár itt olvasható írása nemcsak ismereterősítő, hanem ismeretgazdagító is. Miközben olvassuk ezeket az érzékeny gondolatokat, a…

  3. Hálás olvasóként köszönöm a Nyelvünk és Kultúránk 2026. évi 3. lapszámát. Boldogan népszerűsítem az ukrajnai, a csehországi és a szerbiai…

  4. Fantasztikus ez az épület és olyan csodás módon beszél róla Sugár Péter professzor úr, el kell menni és személyesen meg…

Paár Ádám: Kikre hatott Verne kortársai közül?

2026.02.08. vasárnap, 21:14

67 megtekintés

Február 8-án van Jules Verne születésnapja. Ez alkalomra megvizsgálom, milyen viszonyban is állt Verne kora francia és más nemzetiségű íróival.

Mindenekelőtt fontos megemlíteni, hogy az 1840-es években, amikor Verne első zsengéi születtek, a romantika hódított az irodalomban és a színpadon. 1830-ban Victor Hugo drámája, az Hernani bemutatóján a szó szoros értelemben csatát vívott egymással a régi, klasszicista színházi hagyományhoz ragaszkodó művészvilág és az új, szabad szellemű írótársadalom (az Hernani csatája).

Nem véletlen, hogy a huszonéves Verne számára a romantikusok – Victor Hugo, a két Alexandre Dumas, apa és fia, valamint Eugéne Sue, a Párizs rejtelmei című rémregény írója – jelenetette a példát. Dumas meghívta ebédre a fiatal joghallgatót, és bírálta első írásait. Bár ekkoriban a kritika a realistább Georges Sand és Balzac írói elsőségét vallotta, az ő művészetük nem hatott lelkesítően Verne-re. Emellett szerette Edgar Allan Poe írásait. Ugyanakkor nem kedvelte Saint-Beuve-öt, noha a jeles kritikus tollával küzdött Hugo és a romantika győzelemre viteléért.

A romantika dráma- és regényirodalma mellett Verne sokat merített az ún. vaudeville műfajából. Ez egyfajta zenés bóhozat, amely a párizsi dalköltészetből nőtt ki a 18. század elején, és később beépült az operettbe. Meglehetősen sovány a vaudeville-k meséje, ugyanis, hasonlóan az operetthez, az ének és zene volt a lényeges. Amit Verne innen tanult, az a jellem- és helyzetkomikum, amely olyan műveiben kap szerepet, mint a Mona Lisa című komédiája, vagy a Bombarnac Claudius, a 80 nap alatt a Föld körül és a Zöld sugár.

Hugo és Sue hatása mindenekelőtt a korai művein mutatható ki, amelyek nem igazán emelkedtek a romantika átlagos termése fölé (VI. Sándor, A lőpor-összeesküvés, Egy pap 1839-ben, Zaccharius mester, Párizs ostroma, Pierre-Jean). Ezek főleg színdarabok. A gótikus rémségek, a borongás, sejtelmesség jellemzi e műveket.

Chateaubriand és a két Dumas hatását lehet kimutatni a szabadságharcos témájú regényeken (A mexikói flotta első hajói, Chanteleine grófja, Észak Dél ellen, A lángban álló szigettenger, A névtelen család, Sándor Mátyás).

A breton királypárti Chateaubriand költészete ihlette Bretagne ábrázolását A Chanteleine grófjában.

Walter Scott, a történelmi regény mestere főleg a történelmi témájú regényekben jelentkezik, valamint a tájfestés tekintetében a kelta világot bemutató művekben (Grant kapitány gyermekei, A zöld sugár, Senki fia).

Edgar Allan Poe említése talán meglepő lehet, de Poe előszeretettel ábrázolt rejtélyeket és talányokat, sőt Arthur Gordon Pym, a tengerész című regényével megalapozta a modern lélektani tengeri utazásos regényt. Verne tanulmányt írt Poe-ról, és azzal tisztelgett az amerikai író előtt, hogy 1897-ben folytatást közölt az Arthur Gordon Pym kalandjihoz, A jégszfinx címmel. Egyébként Poe ihlette Verne bűnügyi történeteit (A két Kip testvér, Dráma Livóniában), amelyek azonban logikájukban nem vehetik fel a versenyt Arthur Conan Doyle Sherlock Holmes-történeteivel.

James Fennimore Cooper főleg az amerikai témájú regényeket ihlette, és Verne hivatkozott Cooper A préri című regényére.

Charles Dickenstől a társadalmi témák ábrázolását, a szegénység megjelenítését, a társadalom kitaszítottjai iránti részvét szavakba öntését vette át.

Verne számos verset írt: a forradalmi és társadalmi versek inkább Hugo, a vallásos versek Chateaubriand nyomdokain haladnak.

A naturalizmus egyáltalán nem gyakorolt hatást Verne munkásságában, talán az egy Senki fiát leszámítva, amely részletesen ábrázolja az írországi nyomort.

Fontos megemlíteni, hogy a földrajzi utazások megtervezésekor Verne tanulmányozta a felfedezők naplóit, leveleit, valamint a hajónaplókat, krónikákat.

A Párizs a XX. században című művében Verne tréfásan-ironikusan kifejtette véleményét kora íróiról. Saint-Beuve az írói sereg hadtáposaként szerepel a regényben.

S kikre hatott Verne kortársai közül? Mindenekelőtt Jack London, Emilio Salgari, Karl May, Joseph Conrad nevét kell kiemelni. Arthur Conan Doyle Az elveszett világ című művét Verne Utazás a Föld középpontja felé című regénye inspirálta. A fantasztikum és tudományos ismeretterjesztés terén Verne volt a zseniálisabb. A természettudományos és műszaki témák irodalmi feldolgozása kapcsán az angol H.G. Wells és a kevésbé ismert német Kurd Lasswitz nevét kell kiemelni. Lev Tolsztoj gyakran olvasott fel gyermekeinek Verne-től. Karinthy Frigyes örökbecsű paródiát írt az Így írtok ti-ben, mely tartalmazza a Verne-művek sok jellegzetességét (csattanós párbeszéd az elején, amely fogadásba torkollik, utazás, hűséges inas). Alig van magyar emlékirat a dualizmus idején, amelynek szerzője Jókai mellett ne említené Verne-t gyerekkori kedvenc olvasmányai között.

0 hozzászólás

Egy hozzászólás elküldése

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

A Nyelvünk és Kultúránk elektronikus változatát – E-Nyék – a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság 2013. október 31-én bejegyezte.
Címünk: H-1072 Budapest, Rákóczi út 38. I/2.
E-mail: anyanyelvi@mnyknt.hu