Jókai Mór lehet talán a legnagyobb szókincsű írónk. 1994-ben a 100 kötetes Jókai-kiadáshoz készült egy szótár, amely Jókai különleges (idegen, régies) szavait magyarázza. Egy Jókai-szótár gondolatát korábban Wacha Imre vetette föl. Lukácsy Sándor ötlete alapján a kétkötetes szótárt készítette: Balázs Géza, P. Eőry Vilma, Kiss Gábor, J. Soltész Katalin, T. Somogyi Magda, megjelentette az Unikornis Kiadó 1994-ben. A 100 kötetből a nyelvészek 22 715 szócikket készítettek – a teljes szókészlet természetesen ennek sokszorosa. Most az első kötetből válogattunk.

alacsony nevű = egyszerű származású

alagcső = talajvizet elvezető csatorna

aprószőlő = mazsola

arktikus = északi sarkvidéki

ámolyog = megbabonázva lépked

ápolda = kórház, gyógyintézet

ásatag = régészet

bagolyhiten él = vadházasságban él

barangösztön = barangolásvágy

bogyárbokor = bogyókat termő díszbokor

bolondcitrony = mérgező hatású növény

bőrharang = hírvivő, pletykálkodó, ármánykodó ember

bratyi = barát

bravúrstikli = különlegesen ügyes cselekedet

cikóriai = csak gyenge utánzatnak tekinthető

cvikipuszi = valakinek a két orcájába csípés közben adott cuppanós csók

daróc mimika = durva arcjáték

dúdolka = fülbemászó dallam

erőmondat = káromkodás

fénymáztopán = lakkcipő

fias ménkű = többágú villám

figurás = statiszta, néma szereplő

házi doromb = folyton morgó, zsémbes asszony

idétlen eszű = éretlen, nem elég okos

indus bab = kávé

karajlik = félkörívben hajlik

káprafény = vibráló, szemkápráztató fény

kávébáberli = kávézás közben pletykálkodó öregasszony

kegyes néne = irgalmasrendi apáca

kéjara = szerető, kéjnő

kipublikál = kibeszél, elhíresztel

külmáz = külsőség